Moj otac je bio nedužan, a uništili su ga moæni ljudi.
Meu pai era um homem inocente, destruído por poderosos.
Ne znamo gde su ga odveli.
Mas não sabemos para onde o levaram.
Podelili su ga kao da je veæ njihov.
Eles dividiram como se fosse deles.
Moj ujak je tamo otišao po novu jetru, a oni su ga poslali u supermarket.
Meu tio foi lá para receber um novo fígado. e eles o sentaram em um supermercado. Oi, Sontee.
On ima lice koje izgleda kao da su ga anðeli istesali.
Parece que os anjos esculpiram o rosto dele.
On preživljava rat i to nakon što su ga razneli, on ga je preživeo, i on beži u Švajcarsku sa Ketrin.
Ele sobrevive à guerra. Depois de se explodir, sobrevive e foge pra Suíça com Katherine.
Izbacili su ga sa stadiona jer je isprebijao toliko ljudi da je na listi nepoželjnih.
Brigou tanto nos jogos que foi expulso do estádio e entrou na lista dos banidos.
Neèim su ga oznaèili, kao što rade životinjama.
Eles o marcaram com algo. Como fazem com os animais.
Svi su sve vreme prièali o Visokom èoveku zato što su ga se plašili.
Todos falavam o tempo todo sobre o Homem Alto, porque todos tinham medo dele./
Priveli su ga zbog lažnih dokumenata i doktorske diplome, pokušavajuæi da napusti Avganistan, putujuæi preko Maroka na putu za Kuvajt, Abu Ahmed al Kuvajiti.
Aparentemente, acham que sua família e parentes são terroristas e têm laços com o KSM. Ele foi pego com documentos falsos e um visto adulterado saindo do Afeganistão, viajando pelo Marrocos rumo ao Kuwait. Abu Ahmed al-Kuwaiti.
Kada su ga poslali u Alkatraz prijatelji Džeka Vejlena su ga doèekali s olovnim šipkama.
Quando ele foi para Alcatraz, os amigos de Jack Whalen o receberam com um cano.
Seæaš se kad je Trevor prošle godine obrisao svoju Fejsbuk stranu i svi su ga mrzeli?
Lembra quando o Trevor cancelou a página dele no ano passado... e todos o odiaram?
Poseti ih ujutro i ako ti se sreæa nasmeši, reæi æe ti za koga su ga napravili.
Vá vê-los pela manhã, e se a sorte estiver do seu lado, lhe dirão para quem ele foi feito.
Svi oni kojima je verovao... svi oni koji su ga odgajili... svi oni od kojih je zatražio savet... ubrzo su se upoznali sa njenim besom.
Em todos que ele confiava. Todos que haviam o criado. Todos os que havia pedido conselhos.
Pre 9-10 godina Èeèeni su ga istisnuli iz poslova s klaðenjem.
Os chechenos o tiraram das apostas há 9 ou 10 anos.
Svi su ga zvali Slavni Dani.
Todos o chamavam de Glory Days?
Oni su ga poslali ovde i sad je uništio sve što smo izgradili!
Eles o enviaram para destruir tudo o que tínhamos.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
Não, extrapolaram-na, e venderam às massas.
U kritiènom je stanju, pa su ga pomaknuli na listi èekanja.
O quadro é grave, ele está no topo da lista de espera
Patriote su ga koristile na nama.
Os Patriotas estão usando essa coisa em nós.
Oèigledno je Stag ukrao njegovo istraživanje i onda su ga otpustili.
Parece que Stagg roubou sua pesquisa e o demitiu.
Preživeli... nazvali su ga Sudnji dan.
Os sobreviventes chamaram de Dia do Julgamento Final.
I ptice su ga raširile po planeti.
E os pássaros a espalharam pelo planeta.
Rekli su mi da su ga našli odavno.
Disseram-me que a conseguiram há muito tempo.
Drevni su ga koristili kao oružje, ali kad više nisu mogli da kontrolišu njegovu moæ, podelili su ga i polovine poslali u svemir, nadajuæi se da æe zauvek biti izgubljeno.
Foi usada pelos anciões como arma. Mas quando já não podiam mais controlar seu poder, eles a dividiram em dois... e jogaram os pedaços no espaço... esperando que se perdessem para sempre.
Rekli su da su ga ubili teroristi.
Disseram que ele foi morto por terroristas.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
(Aplausos) (Música) Marco Tempest: Se perguntado sobre a ilusão, ele dizia: Apresentador: Mágica é a única profissão honesta.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Enfim, os antigos astronautas que o usaram não viajavam em jatos com muita frequência, preferindo, em vez disso, voar em serpentes emplumadas movidas a caveiras de cristal.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
E ele estava com um sorriso grande em seu rosto, o que não acontecia com frequência naquele tempo, porque as notícias na maior parte o deprimiam.
Ispostavilo se da oni koji su pravili origami, ne samo da su ga više voleli, već su mislili da će svi ostali razmišljati isto.
Acontece que os construtores não apenas gostavam mais do origami, como também pensavam que todo mundo veria o mundo pela ótica deles.
Kada smo analizirali lakši origami, zaključak je bio isti: onima koji su ga pravili se više sviđao nego posmatračima.
Quando observamos o origami fácil, vimos a mesma coisa: os construtores o amavam mais, os avaliadores o amavam menos.
To je bio skup njegovih junaka koji su ga držali dalje od droge i bandi i čuvali ga da ne odustane od svojih snova.
Esse era seu próprio conjunto de herois que o mantinha longe das drogas e das gangues e de desistir dos seus sonhos.
Upravo su ga bili pustili nakon 27 godina u zatvoru i bio je u periodu prilagođavanja na svoj iznenadni status svetske ikone.
Ele tinha acabado de ser libertado dos seus 27 anos de prisão, e estava em um período de adaptação a sua rápida ascensão a ícone global.
Kako bih odgovorio na ovo, želim da vam citiram odgovor Henrija Forda kada su ga pitali o automobilima.
Para responder, quero citar uma frase de Henry Ford quando perguntaram a ele sobre carros.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
Eles o colocaram no helicóptero, e vemos o Capitão Swenson curvando-se e beijando-o antes de se virar para resgatar mais pessoas.
Posetili su ga iz firme "Vlasic Pickels" i rekli: "Doktore Moskovic, želimo da napravite savršeni krastavac."
Vlasic Pickles veio para ele, e eles disseram, "Sr. Moscowitz -- Doutor Moskowitz -
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Mas o meu irmão, mais velho do que eu, foi preso aos 18 anos, acusado de jogar pedras.
Prebili su ga kada je odbio to da prizna, i za posledicu je imao unutrašnje povrede koje su izazvale njegovu smrt ubrzo nakon izlaska iz zatvora.
Como ele se recusou a confessar que atirou pedras, ele foi espancado, o que causou ferimentos internos que levaram à sua morte logo depois de ter sido solto.
Držali su ga u ormaru oko 15 godina, dok nije ukraden u januaru 2007. godine.
E eles o guardaram em um armário por cerca de 15 anos, até que foi roubado em janeiro de 2007.
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
Tako je, jednom prilikom, kad su ga unuke posetile, rekao: "A ko su ovi zgodni momci sa vama?"
Então uma vez, quando suas netas foram visitá-los, ele disse, "E quem são esses jovens bonitos com vocês?"
0.95784902572632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu pai era um homem inocente, destruído por poderosos. 